Preguntas frecuentes

El carnet de conducir debe cambiarse cuando vaya a renovarse. Cuando uno reside permanentemente en España, no puede renovar su carnet de conducir sueco en Suecia.

SINK significa impuesto especial sobre la renta para residentes en el extranjero. El impuesto, que asciende al 25% de los ingresos, se aplica a prácticamente todos los que viven en el extranjero y están dados de baja fiscalmente de Suecia, pero que tienen ingresos procedentes de Suecia. Normalmente, se trata de una pensión. Alternativamente, se puede optar por tributar según la Ley del Impuesto sobre la Renta sueca.

El impuesto de timbre español se calcula sobre el importe más alto entre el precio de compra real y el valor de mercado calculado por la administración. Este valor se calcula multiplicando el valor catastral por el coeficiente del municipio. Si ha pagado el impuesto de timbre sobre el precio de compra real, tendrá que pagar un poco más si la administración considera que el valor declarado es demasiado bajo. Por lo tanto, compruebe siempre cuál es el valor de mercado calculado.

Renovar el pasaporte cuando se vive en el extranjero como sueco puede ser caro. Por lo tanto, el Ministerio de Asuntos Exteriores recomienda a todos los suecos que viven en el extranjero que soliciten el pasaporte/documento de identidad cuando visiten Suecia.

Si no tiene la posibilidad de solicitar el pasaporte/documento de identidad en Suecia, puede hacerlo en la Embajada de Suecia en Madrid. Independientemente de si lo ha solicitado en Suecia o en Madrid, la recogida puede realizarse en cualquier consulado sueco.

Si solo se encuentra en Suecia por un corto período de tiempo y no tiene tiempo de esperar el pasaporte, puede solicitar el pasaporte/documento de identidad en la autoridad policial como se indica arriba, y luego solicitar que el pasaporte se envíe a su autoridad extranjera más cercana para su entrega allí. En ese caso, deberá pagar una tasa de entrega en la embajada.

Un ciudadano sueco residente en España presenta su solicitud de pensión en España. La solicitud se envía posteriormente a los países correspondientes y, tras su tramitación, se devuelve a España para su resolución.

La pensión que se ha ganado en España solo puede retirarse a partir de la edad de jubilación alcanzada. España no permite trabajar cuando se ha solicitado y obtenido una pensión española.

Quien no es residente fiscal en España, sino que solo posee una casa de vacaciones en España, debe declarar esto de la siguiente manera: Si la vivienda se utiliza únicamente para uso privado, se paga un ingreso estándar por la posesión. Si la vivienda se alquila, los ingresos por alquiler deben declararse en España. Se pueden deducir de estos ingresos los gastos en los que haya incurrido en relación con el alquiler. Recuerde que los ingresos por alquiler también deben declararse en Suecia.

Si la vivienda se utiliza tanto de forma privada como para alquiler, los ingresos por el alquiler se declaran con deducción de los gastos correspondientes al período de alquiler, y el resto del año se declara para uso privado.

La pensión procedente de un empleo público en Suecia solo se grava en Suecia con el impuesto SINK. La pensión procedente de un empleo privado en Suecia se grava en España, siempre que sea residente fiscal en España. El posible impuesto pagado doble se regula entre los países.

Suecia ha firmado acuerdos fiscales con la mayoría de los demás países para evitar que una enajenación de acciones se grave en dos países. Según el acuerdo fiscal entre Suecia y España, el derecho a gravar pasa de Suecia a España en la fecha de traslado. La mayoría de los demás acuerdos fiscales otorgan a Suecia un derecho a gravar hasta cinco o diez años después de la fecha de traslado.

Si es residente en Suecia, Suecia tiene todo el derecho al impuesto sobre las ganancias de capital en las transacciones de valores.

El impuesto sobre las ganancias de capital en España (valores, etc.) es del 19-23%. Sin embargo, para las viviendas existen normas especiales; en determinadas condiciones, se puede quedar exento del impuesto sobre las plusvalías.

Para los no residentes, en caso de enajenación, se retiene un impuesto preliminar del 3% del precio de compra. El importe se tiene a favor cuando se realiza la declaración de la ganancia de capital, el impuesto es del 19%.

Además, existe una tasa a pagar para quien vende su vivienda. Cada vendedor debe pagar al municipio donde se encuentra la propiedad una llamada Plusvalía. La cuantía de la tasa depende del valor catastral del terreno y de la duración del período de posesión. Debe declararse en el plazo de un mes tras la enajenación.

En 2008, España eliminó el impuesto sobre el patrimonio. Se reintrodujo el 31 de diciembre de 2011 y sigue vigente (2020). Existe una franquicia de 1.000.000 € en Andalucía, de los cuales 300.000 € corresponden a la vivienda permanente y 700.000 € a otros activos. La escala impositiva es entonces del 0,2 al 2,5% del patrimonio. Cada región tiene sus tipos impositivos.

Un testamento sueco es válido en España. Pero es mucho más rápido si existe un testamento español. Con el nuevo reglamento de la UE, que entró en vigor el 17 de agosto de 2015, la ley de sucesiones se aplica en el país donde uno vive y está registrado, a menos que se indique lo contrario en el testamento. Anteriormente, se aplicaban las normas de sucesiones del país de ciudadanía, pero eso ha cambiado ahora. Por lo tanto, es importante que se indique en el testamento qué ley del país debe aplicarse si es diferente de lo que se indica en la ley. Tenga en cuenta que esto solo se aplica al orden de sucesión, no a la tributación. La tributación de los activos que se heredan y se encuentran en España, también se gravan en España.

El número NIE es un número de identificación fiscal español. Todos los que compran, venden o heredan una vivienda o inician una empresa en España deben tener un número de identificación fiscal español. El número NIE no tiene nada que ver con la obligación tributaria.

Todos los ciudadanos de la UE tienen el derecho legal a trabajar como empleados o a iniciar una empresa en España. Las formas de empresa se asemejan a las suecas, empresa individual, sociedad colectiva y sociedad anónima. Cuando se dirige una empresa, se debe pertenecer a la seguridad social española.

El municipio recibe subvenciones estatales según el número de habitantes. Esto es importante para la planificación del municipio en materia de infraestructura, atención sanitaria, escuelas y otros servicios públicos.

Si se ha trasladado a España y recibe ingresos procedentes de Suecia, por ejemplo, una pensión, puede elegir según qué normas se gravará esta. Si elige el impuesto SINK, todos los ingresos procedentes de Suecia se gravarán con un impuesto del 25%. Si, en cambio, elige tributar según la Ley del Impuesto sobre la Renta, su impuesto dependerá, entre otras cosas, de la cuantía de los ingresos, así como del municipio de origen. Puede deducir, por ejemplo, los gastos por intereses, así como tener derecho a RUT/ROT.

Puede conducir con su coche con matrícula sueca durante un período corto. Posteriormente, el coche debe volver a matricularse y volver a asegurarse según las normas españolas.

Por supuesto. Podemos ayudarle esté donde esté en España. Lo gestionamos todo digitalmente.

Sí. Podemos realizar tanto la contabilidad sueca como la española, las declaraciones y los datos de control.

Sí. Trabajamos a diario con cuestiones jurídicas y económicas tanto españolas como suecas.